Antoinette Blue (en español)

Antoinette Blue
Tuve un sueño, una pesadilla
En la que (veía tu espalda alejarse).
No podía moverme...
Estaba buscando,
Otra vez,
El calor que debería haber estado ahí.

Esa noche estaba sola
Sin un lugar donde esconderme.
Ah, comencé a sentirme culpable
Mientras iba vagando.
Así que quédate a mi lado
Y di que ahí estarás para siempre,
Hasta que la voz de los demonios haya desaparecido.
Para estar segura de que no te perderé
Necesito asegurarlo.
Incluso si nuestras preciadas memorias
Se estropean
Siguen siendo de algún modo bellas.
Una mariposa azul,
Mi horquilla preferida,
Decoró mi nuca.
Cuando la viste revoloteando en el viento
Te reíste y dijiste “Parece un ejemplar”.
Los remolinos de luz se los estaban tragando enteros
Pero tú fuiste demasiado amable.
Fui yo la que se preparó
Para apretar el gatillo.
Así que quédate a mi lado
Y tócame debidamente,
Hasta que tus dedos hagan que me derrita,
Terminando con mi vida por medio del placer.

Las promesas se secaron,
Dejando tras ellas un montón cicatrices
Y eso es simplemente demasiado preciado.
Así que quédate a mi lado
Y di que ahí estarás para siempre,
Hasta que la voz de los demonios haya desaparecido.
Para estar segura de que no te perderé
Necesito asegurarlo.
A pesar de que algún día todo
Se estropeará, no me importa,
Arriésgalo todo por amor.