Akai Kami no Onna no Ko (en inglés)

Akai Kami no Onna no Ko
With the guitar I couldn't play
Held ready in my arms
I continued to sing
A song that goes Lu Lu Lu Lu.
Just that alone made me glad.
It was enough for me.
Just that alone made me
Indefinitely happy.

The red haired girl
Waved her hand bye-bye.
I was a little disappointed,
But I thought that I'd never go back.
I'm not the kind of type
That can please everyone.
I can't really perform
All that well.
Even so, since you
Make me laugh
I should be glad.
So why aren't I?
The red haired girl
Disappeared that night.
I was a little surprised,
But I thought nothing would change.
The red haired girl
Waived her hand bye-bye.
I'm a little disappointed,
But I'll never go back.
The red haired girl
Disappeared that night.
I was a little surprised,
But I thought nothing would change.