Michishirube (en español)

Michishirube
Estamos frente
A un camino que no tiene fin
Mientras abrazamos nuestros anhelos
Que están en el brillante cielo añil.

Si pudiste sentir ese amor tembloroso
Estoy seguro de que es porque está en tu agitado pecho.
Libérame
De estas cadenas que me tienen atado de manos y pies.
No dejes que la vida te gane,
El arrepentimiento
Señaliza tu corazón.
Comencemos a caminar,
Nuestro viaje está empezando,
¿No es así, cariño?
No tienes que ocultarme
Ni tus lágrimas, ni tus sentimientos, absolutamente nada,
No quiero algo estable.
La soledad y la libertad son lo mismo.
Cuando nos podemos proteger gracias a las cosas que amamos
Somos capaces de creer.
Así es, no hace falta elegir una forma de vida
Que sea exactamente igual que la de otra persona.
Mientras nos abrimos camino
Entre incontables encuentros
Vamos a correr por este estrecho camino.
Quizás todos seamos viajeros
Y las despedidas
Se conviertan en fuerzas, cariño.

No dejes que la vida te gane,
El arrepentimiento
Señaliza tu corazón.
Comencemos a caminar,
Nuestro viaje está empezando,
¿No es así, cariño?
Mientras nos abrimos camino
Entre incontables encuentros
Vamos a correr por este estrecho camino.
Quizás todos seamos viajeros
Y las despedidas
Se conviertan en fuerzas, cariño.