Another Days (en español)

Another Days
Siempre había sido lo normal
Esperar a que el verano llegase,
Preguntándome dónde iríamos, qué veríamos.
Y tú, que disfrutas con cualquier plan, te reías.

En la calle, borrosa por la llegada de la noche,
Me aguanto las lágrimas que amenazan con caer
Y recuerdo la noche en que me di cuenta por primera vez
De que no quería perderte.
Siempre conseguíamos resolver pequeños malentendidos al momento,
Pero estoy seguro de que esos días brillantes no volverán
Ni hoy ni mañana.
No hay ningún lugar concreto para que nosotros estemos juntos
En este camino sin fin,
Pero el simple hecho de poder escuchar tu voz o de estar a tu lado
Me hicieron creer que podría seguir caminando.
El mapa del futuro que tenía nuestros sueños incrustrados
Desaparece en el mismo cielo al que miré contigo
Y desde aquí avanzamos hacia días distintos
Con horizontes diferentes.
Estábamos seguros de que nos acercaríamos a la eternidad,
Pero está demasiado lejos.
Quizás hasta el rastro que dejaste tras de ti
Palidezca y lo termine olvidando.

El tiempo no espera, pero ahora mismo quiero pensar
En el significado de todos los momentos que pasamos juntos
Para asegurarme de que seguirán ahí en el futuro...
Los pedazos de los recuerdos que compartimos
Son brillantes y amargos.
Aún no soy capaz de decírtelo suficientes veces, todavía no puedo hacerte sentir lo que siento,
Pero por fin me he dado cuenta de mis sentimientos.
Dejaré atrás este amor que ya no va a volver,
Al otro lado de estos amaneceres que siempre se repiten,
Y volveré a empezar
Por esa estación, en aquel momento, donde estabas esperando.
Siempre conseguíamos resolver pequeños malentendidos al momento,
Pero estoy seguro de que esos días brillantes no volverán
Ni hoy ni mañana.
No hay ningún lugar concreto para que nosotros estemos juntos
En este camino sin fin,
Pero el simple hecho de poder escuchar tu voz o de estar a tu lado
Me hicieron creer que podría seguir caminando.

El mapa del futuro que tenía nuestros sueños incrustrados
Desaparece en el mismo cielo al que miré contigo
Y desde aquí avanzamos hacia días distintos
Con horizontes diferentes.