Franco Buenaventura, el Profe (Manuel Wirtz) (en ruso)

Franco Buenaventura, el Profe (Manuel Wirtz)
«Поздно»
От каждой прошлой моей любви остались раны,
раны которые не заживают и по-прежнему кровоточат.
Было ошибкой слепо любить,
бесполезно растрачивая свои дни.

Поздно я осознал, что в конце концов все равно живешь, притворяясь.
Поздно я понял, что любовь разрушила мою иллюзию.
Бедная любовь, которая перенесла такую боль!
А теперь уже слишком поздно -
твои влюбленные губы опять возбуждают меня

И я хотел бы любить тебя, но уже не могу,
потому что в душе я боюсь.
Я боюсь, что снова повторится та комедия,
которая заставила меня страдать.

Я все отдал тебе,
я все потерял.
Я всегда вкладывал всю душу,
любым способом выдерживая оскорбления,
и в конце - концов я остался без веры.

От каждой прошлой моей любви остались раны,
раны, которые не заживают и по-прежнему кровоточат.
Было ошибкой слепо любить,
теряясь в буре насмешек и лжи.

И я продолжаю путь, не надеясь и не ища любви.
Любовь уже умерла, потому что боль засушила ее цветы.
И даже если ты будешь плакать и молить меня,
моя иллюзия не вернется.
Разве ты не видишь, что она, бедняжка, уже устала,
побеждена и разрушена после стольких страданий?!

И я хотел бы любить тебя, но уже не могу,
потому что в душе я боюсь.
Я боюсь, что все повторится снова.