Bokura no uta (en español)

Bokura no uta
De repente, tarareo
esa canción que canté ese día contigo
donde sea que lleguemos, por siempre
esta será nuestra canción del corazón, nuestra canción.

Perplejo por una voz desconocida en el metro
aquel cielo rectangular de alguna forma parece seguir allí
Hay unas cuantas personas hablando pero,
De repente, tarareo
esa canción que canté ese día contigo
donde sea que lleguemos, por siempre
esta será nuestra canción del corazón, nuestra canción.
Brillando solo en un lado del edificio
perdidos desde aquel cielo estrellado que vimos en ese entonces
Te pregunto “estás bien?” pero
No olvidaré, no importa cuando
como me reí ese día contigo
nuestras lágrimas se desbordaron, y miramos al cielo
cantaremos nuestra canción del corazón, nuestra canción
Nuestra canción
Vayamos hacia adelante con más fuerza encarando el viento, sin perder cantaremos
Nuestra canción
De repente, tarareo
esa canción que canté ese día contigo
donde sea que lleguemos, por siempre
esta será nuestra canción del corazón, nuestra canción.

No olvidaré, no importa cuando
como me reí ese día contigo
nuestras lágrimas se desbordaron, y miramos al cielo
cantaremos nuestra canción del corazón, nuestra canción