Balada de Sweeney todd (en español)

Balada de Sweeney todd
Sabed quién era Sweeney Todd,
de rostro huraño y mirada atroz.
De los señores que afeitó
ni rastro ni huella ni sombra quedó,
muy pocos tienen el valor de Sweeney Todd,
brutal barbero de Fleet street.

La barberia que él abrió de gente rica se le llenó,
si bien al cielo no llegarán irán afeitados al juicio final
por Sweeney, por Sweeney Todd,
brutal barbero de Fleet street.
Tu navaja irá, Sweeney,
ágil a cortar la garganta de la falsa santidad.
Austero y pobre es el salón,
un tocador y un vulgar sillón,
tijeras, brochas y afilador,
cepillo, toallas y un bol de jabón,
destreza, fuerza y precisión,
es Sweeney Todd,
brutal barbero de Fleet street.
Es metódico y muy tenaz,
siempre astuto, veloz y audaz.
En su interior suena una voz
solo él escucha su estraña canción.