In Summer- Opening (en inglés)

In Summer- Opening
I embraced you, to hide my weakness
That I displayed after that kiss
The fragments of stars are constantly raining down
And some have even slipped through the gaps in my fingers

If everything I touch would break
(From that day on, you)
Even if I closed my heart, as long as you are there…
(have captured my heart)
I want to know everything about you
I’ve been looking for the truth about you
If you believe in that thought
You can let your tightly gripped hand go
Together with the surrounding constellations,
We meet with destiny.
Even if I touched that transparent skin
It still wouldn’t belong to me
Even though my longing for you has been increasing
There is no end, so I pretended not to notice
Even if everything I see is just a lie
(I was afraid of)
My heart has realised that you are here…
(Us loving each other)
I want to believe you completely
As I look into your tearing eyes
If you can see that light
You can let your tightly gripped hand go
Together with the surrounding constellations,
A wish is granted.

My wish has transcended time
I want to know everything about you
I’ve been looking for the truth about you
If you believe in that thought
You can let your tightly gripped hand go
Together with the surrounding constellations,
We meet with destiny.