Make you feel better (en español)

Make you feel better
Hacerte sentir mejor
Ella es la indicada, ella es la única
Ella tiene una luz trasera arrancada
Me va a hacer venir
Yo digo… cuando sonrío soy una verdadera sonrisa
Tengo sueños tan amplios como una milla de campo

(Pre-coro)
Yo digo ahora, lo tomaré
Es mejor para ti
De alguna forma lo lograremos
Porque eso es lo que hacemos
Escoge una estrella en el cielo despejado
Te veo a ti mirándome a mi
Es eso es porqué, yo
Brinca junto al golpe del vaquero
Cuando siento tu fuego
Brinca para conocer
(Pre-coro)
(Coro)
Algo allá afuera
Donde el amor es tu único amigo y
Nosotros somos los que
Te vamos a hacer sentir mejor y
Alguien para perdonar
Cuando el amor es el único fin y
Nosotros somos los que
Te vamos a hacer sentir mejor
Oh si
En un mundo que ha corrido por ahí
Tengo que establecer mis vistas
Solo para quedar atorado
Me alejo del rango y archivo
Con una boca ponchada
Y un paquete de estilo
Yo digo… ella es la indicada, la única
Hazme buscarme a mi mismo
Hasta que acabe… y

Dime ahora en un telegrama
Haz el mar de estrellas
Haz un diagrama… y
(Coro)
Tan vivo llego empolvado
Puedes buscar en mi mente
Por el rojo en el moho… yo digo
Llévame ahí y a ella en verdad le importa
Prendan las luces para mí, van a oír mis
Rezos
Yo digo
(Pre-coro)
(Coro)
Nosotros somos los que
Te vamos a hacer sentir mejor (x4)
En esta canción de Red Hot Chili Peppers titulada 'Hacerte Sentir Mejor', la banda transmite un mensaje de apoyo y consuelo a alguien cercano. La letra destaca la importancia de esa persona especial que tiene la capacidad de iluminar la oscuridad con su presencia y hacer que todo mejore...