A Certain Someone (en español)

A Certain Someone
WHEN WILL IT MAKE A SOUND
THE SOUND .....I DESIRE
'CAUSE WE ALL NEED SOMETHING TO DO
A CERTAIN SOMETHING....THAT'S TRUE

FLOATING UPSTREAM I'VE SEEN
THE SPIDER AND THE SNAKE
A TRIP WITHOUT PAUSE WHEN
I SAW.....MY MISTAKE
'CAUSE WE ALL NEED SOMETHING TO DO
A CERTAIN SOMETHING....THAT'S TRUE
ALL MY LIFE.....I HAVE KNOWN WHO I AM
A TROUBLED MAN BUT I STAND
ALL MY LIFE I HAVE SEEN WHAT IT MEANS
TO BE MYSELF IN THIS DREAM
'CAUSE WE ALL NEED SOMETHING TO DO
A CERTAIN SOMEONE.....THAT'S YOU
Un cierto alguien
Cuando va a hacer un sonido
El sonido… que deseo
Porque todos necesitamos algo que hacer
Una cosa en específico… eso es verdad
Flotando río arriba he visto
La araña y la serpiente
Un viaje sin pausa donde
Vi… mi error
Porque todos necesitamos algo que hacer
Una cosa en específico… eso es verdad
Toda mi vida… he sabido quien soy
Un hombre problemático, pero lo soporto

Toda mi vida he visto lo que eso significa
El ser yo mismo en este sueño
Porque todos necesitamos algo que hacer
Un cierto alguien… ese eres tú
La canción 'A Certain Someone' de Red Hot Chili Peppers nos habla sobre la búsqueda de un propósito, de algo significativo en nuestras vidas. Se menciona la necesidad de encontrar algo que nos motive, que nos guíe y nos haga sentir completos...