Don't Forget Me (en español)

Don't Forget Me
No Me Olvides
Soy un océano en tu dormitorio
te hago sentir caliente
hago que desees continuar
ahora que tenemos la certeza

Soy una danza prohibida de salón de breakbeat
haz que la nieve caiga
de debajo de tus pies
no estás sola, estaré allí
dime cuándo te quieres ir
Soy un laboratorio de metanfetamina, el primero de rehabilitación,
quítatelo todo
y entra dentro del taxi en movimiento
hay un amor que conoce el camino
Soy el arco iris en tu celda de prisión
todos los recuerdos de
todo lo que has olido siempre
no estás sola, estaré allí
dime cuándo te quieres ir
Los lados se están cayendo
mas serán revelado, mi amigo
no me olvides
no puedo ocultarlo
vuelve otra vez y excítame
soy un incesto y un fumador de marihuana
dos piernas que separaste
dentro la herramienta derramada.
ahora que tenemos la certeza
Podría mostrarte
los campos libres
vencer y más
siempre será revelado
no estás sola, estaré ahí
dime cuándo te quieres ir.

Los lados se están cayendo
mas serán revelado, mi amigo
no me olvides
no puedo ocultarlo
Hay ahí un cerillo, déjame encenderlo
Soy la mancha de sangre
sobre la manga de tu camisa
ven abajo, y mas están viniendo, créelo
ahora que tenemos la certeza
Haz que el pelo se erice
en tu brazo
te enseñaré cómo bailar
dentro del manicomio
no estás sola, ahí estaré
dime cuándo te quieres ir.
En 'No Me Olvides' de Red Hot Chili Peppers, la canción nos transporta a un mundo de sensaciones intensas y emociones profundas. Con metáforas marcadas y una poesía cruda, la letra nos habla de ser un protector, un guía, un faro para alguien querido en momentos de oscuridad...