Questioningly (en español)

Questioningly
Inquisitivamente me miraban sus ojos
y luego habló: ¿no eres alguien
que conozco y no solíamos
ser amantes hace ya mucho tiempo?

La miraba de cerca, forzando su mirada,
sí, dije, eres una chica que
podría haber conocido alguna vez.
Pero ya no te amo más,
¿para qué quieres hablarme?
Deberías sólo dejarme caminar,
los recuerdos nos hacen llorar.
Por la mañana
llego a tiempo al trabajo,
mi jefe me dice que
lo estoy haciendo bien.
Cuando voy a casa, botella de whiskey,
película en la televisión,
los recuerdos me hacen llorar
y estoy solo, sólo yo, sólo yo.
Inquisitivamente...
Pero ya no te amo más,
¿para qué quieres hablarme?
Deberías sólo dejarme caminar,
los recuerdos nos hacen llorar.
La miraba de cerca, forzando su mirada,
sí, dije, eres una chica que
podría haber conocido alguna vez.
Inquisitivamente me miraban sus ojos
y luego habló: ¿no eres alguien
que conozco y no solíamos
ser amantes hace ya mucho tiempo?
Una melodía de nostalgia y emociones envuelve la letra de esta canción de los Ramones, titulada 'Questioningly (en español)'. Describe un encuentro inquisitivo entre dos personas que alguna vez fueron amantes, pero que ahora se encuentran en un cruce de caminos emocionalmente distante...