7-11 (en español)

7-11
La conoci en la 7-11 si,
Ahora estoy en el septimo cielo,
Dime, dime ¿puede esto ser verdad?,
Nunca pense que podria conocer a una chica como tu,

Ella estaba de pie por los invasores del espacio,
Entonces le dije "¿Puedo verte despues?",
Sí nosotros fuimos a dar una pequeña vuelta,
Camino hacia el Holiday Inn,
Eramos jovenes y enamorados,
Eramos jovenes y enamorados,
Y tu eres la unica chica en la que siempre pienso,
Fuimos rumbo al registro de intercambio,
Los niños bailaban Blitzkrieg bop,
Bop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop
Cualquier cosa pasaba en la radio,
Y todas las canciones divertidas pasaban,
Diversion de verano con los beach boys,
Pero todos nosotros sabemos lo que paso mal,
Eramos jovenes y enamorados,
Eramos jovenes y enamorados,
Y tu eres la unica chica con la que siempre sueño,
Y entonces salimos a bailar
Volvimos esto un completo romance,
Y después de una sola noche,
Nunca pense que las cosas pudieran estar tan bien,
Oh no-no no no no-no no

La besé y la abracé y le dije adiós
Lo último que supe de ella fue que no podría sobrevivir,
Un automovil aproximandose llego fuera de control,
Trituro a mi nena y trituro a mi alma,
Ahora todo lo que tengo es pena y dolor,
Estando aqui afuera bajo la lluvia,
El impacto, cristal roto, Las sirenas y el dolor,
Esto me esta volviendo loco,
O si, eramos jovenes y enamorados,
Eramos jovenes y enamorados,
Y tu eres la unica chica en la que siempre pienso...
Esta canción de Ramones, titulada '7-11', cuenta la historia de un encuentro casual en una tienda de conveniencia que lleva a una noche de amor y diversión. El narrador conoce a una chica especial en la 7-11 y se siente en el séptimo cielo al estar con ella...