Way out of here (en español)

Way out of here
Escapar de aquí
Afuera en las vías del tren
Sueño con escapar
Pero una canción suena en mi iPod
Y me doy cuenta que se hace tarde

No soporto las miradas
Y la compasión
Y no me gustan las preguntas:
"¿Cómo te sientes?"
"¿Cómo te va en la escuela?"
"¿Quieres hablar de ello?"
Escapar, salir de aquí
Desvanecer, espera adelante
Y estoy tratando de olvidarte
Y sé que lo haré
Dentro de mil años,
O tal vez a la semana.
Quemare todas tus fotos,
y recortare tu cara
Las persianas están abajo
Y las cortinas están cerradas
Y he cubierto mi rastro
Eliminado el coche
Y tratare de olvidar
Incluso tu nombre
Y la manera en que te ves
Cuando duermes
Y soñando con esto
Escapar, salir de aquí
Desvanecer, espera adelante
Escapar, salir de aquí
Desvanecer, desaparecer adelante
La canción 'Way out of here' de Porcupine Tree narra la historia de alguien que desea escapar de su realidad. En las vías del tren, anhela liberarse de un entorno opresivo y cargado de preguntas incómodas...