Together Forever (en español)

Together Forever
Por nuestro Último Recurso tenemos nuestros
Corazones Incondicionales
Cruzaremos el alto Monte Corona
¿A quien Atraparemos? ¿Dónde lo encontraremos?
Es tan excitante, como si fuera una Base Secreta
Continuamos nuestro viaje a un pueblo en momentos brillantes
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!

Las Batallas nunca son fáciles
¿Amarga? ¿Agria? ¿Seca? ¿Picante? ¿Verdad?
Estamos vivos, y por eso lo sentimos
¡Juntos!
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!
Nos impulsan los Aqua Jet
Y el Defog dispersa nuestros malos sentimientos
Usa Escalada ¡Mira, hemos escalado sobre ellos!
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Cada uno
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Incluso el pensar que estamos en medio de un largo viaje
Yo recuerdo cada Batalla
Nos conocimos cruzando el Tiempo y Espacio
La cara sonriente de cada uno
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!
Incluso ahora todavía me siento inmaduro,
por eso entreno cada día
Ambos, ganados o perdidos terminan en un sacudo de manos
El Chequeo de Amistad dice “Lo siento, cero”
Y eso te hace sentir que realmente
quieres llorar, llorar, llorar ¿O no?

Tus ojos brillan como un Diamante o una Perla
Comenzando primero con una Quick Ball
Si pudiera ser decidido en una Batalla Múltiple…
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Incluso aun más
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Para alcanzar el pasado y el futuro
Por eso hacemos un camino desde aquí
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!
Las Batallas nunca son fáciles
¿Amarga? ¿Agria? ¿Seca? ¿Picante? ¿Verdad?
Siempre en una Batalla que no es dulce
Estamos vivos, y por eso lo sentimos
¡Juntos!
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!
Nos impulsan los Aqua Jet
Y el Defog dispersa nuestros malos sentimientos
Usa Escalada ¡Mira, hemos escalado sobre ellos!
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Cada uno
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!