Advance Adventure (en español)

Advance Adventure
¡Lleno de coraje, lleno de energía!
¡Tan interesante, tan triunfante!
Con el Pokénav estamos listos
Seguro ganamos, si yo voy primero
Lo desprevenido es nuestro peor enemigo
Diligencia, entendimiento mutuo

Muy lejos, a través del mar
El sol se oculta en Ciudad Lilycove
Una batalla doble que arde mañana
¡Avanzando velozmente en una bicicleta Mach!
¡Quiero estar emocionado!
Nuestros sueños no duermen
En un prospero pueblo nuevo
Buscamos nuevos amigos
En cualquier lugar a cualquier hora, una maravillosa idea, un lado terriblemente divertido, paz y armonía
Siempre a cualquier hora, todos sonríen
Abundantemente dejando grandes talentos que maduran tarde jugando
con el oído y con intenciones originales
No todo irá bien
¿No es aburrido si todo es fácil?
Poco a poco evolucionaré
Así que puedo encontrarme a un yo diferente que al de ayer
¡Quiero que mi corazón palpite!
Y continuar con un nuevo viaje
El momento brilla como una joya
Así que lo buscaré

No todo irá bien
¿No es aburrido si todo es fácil?
Cierra tus ojos y siente el viento
Estoy seguro de que las cosas deprisa no son buenas
¡Quiero estar emocionado!
Nuestros sueños no duermen
En un prospero pueblo nuevo
Buscamos nuevos amigos
¡Lleno de coraje, lleno de energía!
¡Tan interesante, tan triunfante!