Kioku yuki (en español)

Kioku yuki
Adiós
Aún si no me recuerdas, no llores
Esa es una mentira de un cuento de hadas
En realidad, quiero que llores solo un poco

4 A.M. La estación aún está oscura
Estoy esperando por el primer tren
Lleno de mensajes que no puedo borrar
Si abro mi celular, una luz de ensueño
Me pregunto, ¿Qué tan lejos iré solo por un deseo?
El carril que conduce hacia ti, suavemente crujió
Ese tren va con "destino a los recuerdos"
En esa ocasión dijiste "nos vemos"
El mundo comienza a girar
Todo lo que queda de la luna, es una cara descolorida
Si te llevo muy lejos, me pregunto si,
¿Eso sería suficiente para hacerte sonreír?
Un brillante río de luz, se refleja en el cristal de la ventana
Ir del pasado "tu estación", hacia la ciudad mas lejana
Me pregunto por qué, es un ambiente tranquilo
Simplemente no hay razón, pero me da miedo
Un reloj de péndulo. Bebo el tornillo y trato de moverlo
A través de mis días restantes,
Hasta el momento en que mi respiración se detenga,
No olvidaré

Me pregunto, ¿Qué tan lejos iré solo por un deseo?
Me bajé de la plataforma ruidosa,
Donde tú eras la única persona que no estaba allí
Escribí un mensaje que no envié
Una vez que cierre el celular, una luz de tiempo
Me pregunto, ¿Qué tipo de persona soy reflejado en tus ojos?