Alone again, wonderful world (en español)

Alone again, wonderful world
No puedo verte ya, uh. parece una mentira
es como si hubiera olvidado cómo dormir
pero sé que éste no es un sueño
no te has ido...
ahhh, te extraño
cada vez es más dificil
llega a ser de algún modo así
ya que estás demasiado inalcanzable,
los días se estan amontonando y ahora nos están separando
un cordón de rugidos de tristeza
no puedo oir tu voz, no la alcanzo
el viento ruidoso huele dulcemente, ruru

1 coro
solo otra vez
en este mundo inestable
dando vueltas y vueltas
seguirá girando para siempre
mi corazón está revuelto como un arco iris
¿podré verte otra vez?
hola, holaa! te llamo por si me oyes
en este maliciosamente mundo maravilloso.
Eh! sigo recordandote y llamo tu nombre
sigue haciendo eco en mi interior
la luna en pleno día
solo consigo una respuesta y parece desaparecer
despues de una dolorosa imagen de mi solitariamente
no puedo ni sikiera ver tu cara, no entiendo
las risas del ruidoso viento, fufu
2 coro
extiende tu falda como alas, mientras aleteas
tú, un sueño, una ilusión
estas molestas lagrimas mentirosas se esparcen.
si todavia puedo encontrarte
hola, hola! pero ¿a donde vas?
en este maravilloso mundo cruel

si es el dolor, entonces también acabará hoy
es el sentimiento
entonces todavía estará en el mundo del mañana tambien
ahh, me estoi enredando con el futuro
pero sé que serán nuevos días
estoy como un idiota
me pregunto ¿me regañarías viendo estas lágrimas?
3 coro
solo otra vez, en este mundo inestable,
dando vueltas y vueltas, seguirá girando para siempre
mi corazón está revuelto como un arco iris
¡buscaré los errores en mis recuerdos!
extiende tu falda como alas, mientras aleteas
tú, un sueño, una ilusion
estas molestas lagrimas mentirosas se esparcen
¿debo seguir buscando?
hola, hola!
a donde quiera que estemos
mundo maravilloso.