Sledgehammer (en español)

Sledgehammer
* La Maza Peter Gabriel
Álbum "So" (1986)
Podrías tener un tren a vapor
si solamente tiendes tus rieles.
Podrías tener un aeroplano volando
si volvieras a traer tu cielo azul.
Todo lo que haces es llamarme y seré cualquier cosa que necesites.

Podrías tener una gran excavadora
subiendo y bajando alrededor de las vetas.
Podrías tener un auto chocador, chocando
y ésta diversión nunca terminaría.
Quiero ser tu maza
por qué no me llamas por mi nombre?
Oh, déjame ser tu maza
éste será mi testimonio.
Muéstrame tu caja de frutas
porque seré tu abeja.
Abre tu caja de frutas
donde la fruta es tan dulce como debe ser
Quiero ser tu maza
Por qué no me llamas por mi nombre?
Pon tu mente en descanso
Voy a ser la maza
éste puede ser mi testimonio.
Soy tu maza
no dejes que haya ninguna duda al respecto.
He pateado las costumbres y aislado mi piel.
Este es el nuevo hábitat al que entraré bailando, entraremos bailando.
Oh, no lo mostrarás para mi? y yo lo mostraré para ti
lo mostrarás para mí, lo mostraré para ti
Quiero decir tu, solamente tu
has estado entrando y construyendo ese poder.
construyendo, construyendo ese poder,
He estado sembrando el ritmo
He estado sembrando el ritmo
para sentir ese poder, construido en ti
vamos, vamos, ayúdame a hacerlo
vamos, vamos, ayúdame a hacerlo
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
He estado sembrando el ritmo
He estado sembrando el ritmo
eso es lo que estamos haciendo, todo el día y la noche.
En 'La Maza', Peter Gabriel nos invita a ser la fuerza que nuestro ser amado necesita, mostrándonos como una herramienta poderosa y lista para actuar. Él expresa su disposición a ser cualquier cosa que se necesite: un tren a vapor, un avión, una excavadora o un auto chocador, todo con tal de ser la fuerza que equilibre la vida de esa persona especial....