Secret World (en español)

Secret World
Mundo Secreto
Me quedé en este lugar desprotegido del sol
Hasta que podría ver la cara detrás de la cara
Todo lo que había pasado no había dejado rastro alguno

Abajo por el costado de la vía del tren
En nuestro mundo secreto, estábamos encontrándonos
Todos los lugares en que estábamos escondiendo amor
¿Qué era lo que estábamos pensando?
Entonces te veo lavar tu pelo
Bajo el agua, inconsciente
Y el avión vuela a través del aire
¿Crees qué no tienes que elegir?
¿Qué solo yo podría ganar o perder?
En todos los lugares que estábamos escondiendo amor
¿Qué era lo que estábamos pensando?
En esta casa de hacer creer
Divididos en dos, como Adán y Eva
Tú sacabas y yo recibía
Abajo por el costado de la vía del tren
En nuestro mundo secreto, nos estábamos encontrando
En todos los lugares en que estábamos escondiendo amor
¿Qué era lo que estábamos pensando?
Oh la rueda está girando
girando, dando vueltas y vueltas
Y la casa se está cayendo pero las escaleras se mantienen

Sin meaculpa ni vergüenza, sin tristeza o culpar
Lo que sea que es, todos somos iguales
Hacerlo en nuestro mundo secreto [x 3]
Sacudirlo
Romperlo
Hacerlo en nuestro mundo secreto
Viendo cosas que no estaban ahí
En una ala, en una plegaria
En este estado de abandono
Abajo por el costado de la vía del tren
En nuestro mundo secreto, nos estábamos encontrando
En todos los lugares en que estábamos escondiendo amor
¿Qué era lo que estábamos pensando?
Shh, escuchen...
La canción 'Mundo Secreto' de Peter Gabriel nos sumerge en un escenario de introspección y conexiones clandestinas. Describe un lugar donde la vulnerabilidad se mezcla con la revelación, como si estuviéramos descubriendo un mundo paralelo donde nuestras verdades más íntimas salen a la luz....