Celebration Day (en español)

Celebration Day
Su cara se parte por sonreir
todos los miedos que ha estado escondiendo
y parece que pronto todos se van a dar cuenta
y su voz se razga por estar gritando
apoyando a los ganadores que están perdiendo
y se preocupa porque sus días son pocos
y pronto tendrán que irse

estoy tan feliz
voy a unirme a la banda
vamos a celebrar bailando y cantando
Estamos en la tierra prometida
Ella los escucha hablar de una nueva manera
para proteger el hogar donde ella vive
Y se pregunta de que se trata todo eso
Cuando ellos derriban la puerta
Su nombre es café, blanco o negro
tú la conoces demasiado bien,
Escuchas sus lamentos de piedad
A medida que los ganadores tocan la campana
Coro
Hay un tren que deja la estación
con dirección a tu destino
Pero el precio que has pagado a ningún lado subió un dolár más
Claro que sí
Y si caminas vas a llegar ahí
aunque te tome un poco más
y cundo lo veas a la distancia
vas a arrancarte las manos y a lamentarlo.
En 'Celebration Day' de Led Zeppelin, la canción destila un ambiente de euforia y celebración. Se describe a un personaje cuya sonrisa irradia felicidad y oculta sus miedos, pero sabe que pronto todos los notarán...