Babe, I'm gonna leave you (en español)

Babe, I'm gonna leave you
Cariño, voy a dejarte
Cariño, nena ,nena, voy a dejarte.
Lo dije cariño, tú sabes que voy a dejarte.
Te dejaré en Primavera.
Te dejaré cuando el Verano se acerque.
Te dejaré cuando el Verano despunte.

Cariño, nena, no quiero dejarte.
No estoy bromeando, mujer,
tengo que marcharme.
Oh sí, nena, nena, creo
realmente que tenemos que irnos.
Puedo escuchar la llamada como antes.
Puedo escucharla
pidiéndome que regrese a casa.
Cariño, voy a dejarte.
Oh nena ,tú sabes que,
realmente, te tengo que dejar.
Oh, puedo escuchar cómo me llama.
Te dije que tú no oirías
la llamada.
Sé, que nunca jamás
voy a dejarte
Pero tengo que irme de este lugar.
Tengo que abandonarte, sí
Nena, ohh ¿No escuchas cómo me llama?.
Mujer, mujer, lo sé, lo sé.
Es bueno sentir
que un día te tendré de vuelta de nuevo.
Y sé que, un día, nena
eso se hará realidad, sí.
Caminaremos por el parque
todos los días.
Podría ser, todos los días.

Fue realmente, realmente magnífico.
Me hiciste feliz todos los días.
Pero ahora…tengo que irme lejos!!!
Nena, nena, nena, nena.
Así es cuando me llama.
Dije que así es
como me llama para volver a casa.
La canción 'Babe, I'm Gonna Leave You' de Led Zeppelin es una expresión apasionada de despedida y conflicto interno. El narrador comunica su dolor al decir que tiene que marcharse, pero al mismo tiempo revela que nunca realmente podrá abandonar a su amada...