To Heart (en español)

To Heart
Voy a confesarte mis sentimientos,
Incluso las palabras corrientes me servirán.
Quiero escuchar tu voz un poco más en esta noche estrellada.

Nuestros destinos están unidos por un móvil
En un rincón de este inmenso universo.
No importa lo lejos que estemos,
Mi corazón seguro que te alcanzará.
El simple hecho de tenerte
Me hace tan fuerte que podría romperme.
Dirigiré toda mi tristeza
Y tendré fe en que mi corazón te alcanzará.
Quiero hablarte de este deseo,
Incluso las palabras que siempre oímos me servirán.
Esa noche estaba preocupado
Por si te ibas a algún lugar lejano.
Suavemente toqué tus dedos para no perderte en la multitud.
Puedo sentir tu calor,
Pero mi corazón no te alcanzará.
Hice una promesa en ese lugar,
Te protegería, hasta el punto de que sentí que iba a llorar.
Dirigiré toda mi tristeza
Y tendré fe en que mi corazón te alcanzará.
Dicen que la noche hace que el sol sufra para así poder oscurecer.
Nada es eterno, y aún así las estrellas
Brillan sobre nosotros.

El simple hecho de tenerte
Me hace tan fuerte que podría romperme.
Dirigiré toda mi tristeza
Y tendré fe en que mi corazón te alcanzará.