Ongaku (en español)

Ongaku
Yamashidite yama lai doshi mai yai ya
Lama lidoshi mala lidoshi sai yai ya
A pesar de que tu pequeño suspiro quiere creer en alguien
Desapareció sin poder llegar a ninguna parte
Mientras la lluvia nos golpeaba con fuerza entrecerré mis ojos
No podíamos hacer nada así que soltaste mi mano

Tu podías ver lo que yo no podía
Está demasiado lejos
En el lugar por cual siempre nace el sol…
Creo en el rayo de luz que está dentro de mi alma
Aunque ya no haya nada porque gritar simplemente grito
Que esta es mi música…
Lama lidoshi mala lidoshi sai yai ya
No sé muy bien cuando todo esto acabó realmente no sé si terminó
Así que solo un poco mas por lo menos un paso más
No sé adónde quiero ir aun así esa voz me llamaba con insistencia
Así que doy mi enfado eligiendo la tormenta
No tengo energías para gritar
Cuando las nubes desaparezcan
Un violento amanecer va a secar a los océanos…
Creeré en el rayo de luz hasta que mi alma se consuma
Más allá de las noches de insomnio yo voy a cantar sollozando
Que esta es tú música…

Solti mai adiya kasa di hora isomi tadiya iya
Eya diya eima solta i
¿Por qué no puedo encontrar el camino directo hacia el mañana?
Entiendo que tengo que hacerlo paso a paso uno a la vez
Hasta el lugar donde nace el sol…
A pesar de todo quiero seguir
Creyendo en el pequeño suspiro
Que de repente penetró en mi pecho….
Tomándote de la mano y creyendo ciegamente en el amor
Luchábamos torpemente todavía manteniéndonos en el camino
Creeré en el rayo de luz hasta que mi alma se consuma
Esta alocada melodía que se desborda más allá de la noche
Es sin duda mi música
Yamashidite yama lai doshi mai yai ya
Lama lidoshi mala lidoshi sai yai ya