Owarinai Yume (en español)

Owarinai Yume
La ciudad dentro del georama del corazón
está brillando con la luz de la esperanza
El sueño que voló con las alas efímeras
es algo que buscamos
la verdad siempre
se esconde en los ojos melancólicos

A dónde debemos llegar
nuestro furuta deambula
y continuamos nuestro viaje
el lugar de la eternidad, un sueño sin fin
Quiero perseguirlo sin soltar esta mano
por siempre
En el océano, en el corazón turquesa
se escuchan las señales de un barco luminoso
Necesito ir más rápido, por este sentimiento inmpaciente
No se necesitan palabras
Una mentira siempre se esconde en las palabras, dulcemente
Deja que los dos nos volvamos uno solo
Aguantando las cobardes olas
continuemos con nuestro viaje
el espacio entre nuestro abrazo
Un sueño sin fin,
zurcando el arcoiris
dirigiéndose hacia la luz prometida
A dónde debemos llegar
nuestro furuta deambula
y continuamos nuestro viaje
el lugar de la eternidad, un sueño sin fin
Quiero perseguirlo sin soltar esta mano
por siempre