Criminal (en español)

Criminal
He sido una mala chica
he sido grosera con un hombre delicado.
Y es un mundo triste, triste
cuando una chica destrozará a chico
sólo porque puede hacerlo.
No me digas que lo niegue.
He hecho mal y quiero sufrir
por mis pecados.
He venido hasta ti porque necesito
un consejo para ser sincera
y no sé por dónde comenzar.

Lo que necesito es una buena defensa
pues me siento como un criminal
y necesito ser perdonada
por el que he pecado en contra,
porque él es todo lo que jamas
conocí del amor.
El cielo me ayuda por quien soy
me salva de estos malas acciones
antes de que las realize.
Sé que el mañana traerá pronto
las consecuencias,
pero seguiré viviendo este dia
como si el siguiente nunca llegara.
Ayúdame, pero no me pidas que lo niegue.
Tengo que confesar todas estas
mentiras hasta que sea lo
suficientemente buena para él.
Tengo mucho que perder
y tengo mucha fé por eso te
suplico antes de que termine,
sólo dime por dónde comienzo.
(coro)
Déjame saber el camino
antes de pagar en el infierno.
Dáme la oportunidad de cumplir la
ley y marcharme.
Tengo que tener un plan
para hacer que mi amor se quede
asi que...
¿ qué diría un ángel?
El diablo quiere saber.
(coro)
En 'Criminal' de Fiona Apple, la narradora confiesa haber sido descuidada con un hombre sensible y lamenta profundamente haberlo lastimado con sus acciones. Reconoce su maldad y desea redimirse por sus pecados, buscando orientación para enmendar sus errores y ser honesta...