Summer (en español)

Summer
Verano
Podemos hacer qué llueva de nuevo
Siento cómo que pertenezco
Vamos a hacerlo frío de nuevo
No estoy lista y está mal
Podemos meter las sillas del exterior adentro y cerrar
la puerta.
Regresar caminando con todas las cabezas abajo y
poner nuestros abrigos.

El verano viene muy rápido
Y sigo extrañandote
Podemos quedarnos en casa y sacar las persianas y
encender un fuego
Ponemos las colchas altas y dormir temprano por unas
horas
No quiero estar demasiada caliente y no hay manera
de enfriárse
No quiero sentarme afuera toda la noche o ni siquiera
dejar la casa.
El verano viene muy rápido
Y sigo extrañandote
No quiero sentarme y beber en los barques y mirar el
sol bajar.
No quiero meter mi pie en el agua y acostarme en el pasto
No quiero mirar a los aviones pasar o sostener la mano
de alguien.
El verano viene muy rápido
Y sigo extrañandote
El verano viene muy rápido
Y sigo extrañandote
Y sí el sol iría abajo
Dejar de recordar cómo
Sí hemos tenido una oportunidad
No por ahora.
En la canción 'Verano' de Dido, la artista evoca la sensación de nostalgia y melancolía que llega con la estación más cálida del año. Nos invita a recrear momentos pasados, a desear que llueva de nuevo para sentirnos en casa, a buscar refugio en lo familiar y lo cotidiano...