Afraid To Sleep (en español)

Afraid To Sleep
Nosotros dormíamos en esta habitación juntos pero ahora te estas yendo
Y esta tan calmado, y enciendo la TV
Nosotros vivimos en esta habitación juntos, nosotros pintamos las paredes
ahora ya no están de pie sin embargo
se arrastran

Y no me atrevo a dormir
Por que si yo lo hago sueño contigo
Y los sueños son siempre profundos
Sobre la almohada donde yo llore
Yo nunca me doy cuenta cuantas veces estuve enamorada de ti
Hasta que comenzaste a dormir con alguien nuevo
La noche anterior soñé de nuevo y tú estabas allí
Besaste mi rostro, tocaste mi cabello
Y no me atrevo a dormir
Por que si yo lo hago yo sueño contigo
Y los sueños son siempre profundos
Sobre la almohada donde yo llore
Mintiendo solo en las tinieblas con un recuerdo en mi cabeza
Hay un gran agujero donde mi corazón esta
Y un sentimiento solitario balanceándose alrededor de mi cama
Y no me atrevo a dormir
Por que si yo lo hago yo sueño contigo
Y los sueños son siempre profundos
Sobre la almohada donde yo llore
Sobre la almohada donde yo llore
No me atrevo a dormir
En esta emotiva canción de Dido, la artista reflexiona sobre la sensación de pérdida y soledad que experimenta al estar separada de su amado. A través de la letra, nos sumerge en un profundo sentimiento de nostalgia y melancolía, recordando los momentos compartidos en la habitación que solían habitar juntos....