See You Later... Goodnight

See You Later... Goodnight
I will come see you later in a dream tonight
Oyasumi no kissu shiyo
Mezameta toki egao ni natteru boku kara no majinai sa
I will come see you later in a dream tonight
Let's kiss goodnight,
Here's a charm from me so that you'll wake up with a smile

Sha la la la la stay with me..
Fura fura ni nari nagara, sono mama sugu nemuru kimi
Meiku otoshitenai yo, Boku ga otoshite ageyou
After you tottered (to bed), the you went straight to sleep,
You're make-up is still on you know, I'll wipe it off for you
Dore dake tsukaretetemo chanto mae wo muiteiru*
Kakkoi kedo shinpai dayo Sotto dakishimete agetai
No matter how tired you are, you stay positive,
You're cool* but I'm worried, I want to hold you gently
I will come see you later in your dream tonight
Yume no nake de asobou
Iya na koto subete dame nai de
Ashita ni kizui your night
I will come see you later in your dream tonight
Let's play in your dream
None of the things you dislike will be there
I will come see you later in your dream tonight
Yume no naka de asobou
Tanoshii koto zenbu yarikirou
Ashita mata Smiling face
I will come see you later in your dream tonight
Let's play in your dream
Let's do all the fun things,
Tomorrow again (your) smiling face

Sha la la la la la stay with me..
Sha la la la la la stay with me...
Nemui me kusuri nagara Manin densha yurare
Shigoto ni mukatteru Kimi ga kagayaite mieru
You rub your sleepy eyes as you sway in a crowded train,
Heading off to work, You look brilliant (to me)
Dore dake kizutsuitemo chanto mae ni susundeiru
Kakkoi kedo, shinpai da yo, wo nobashite shimau
Mo matter how hurt you are, you still continue forward,
You're cool* but I'm worried,
I will come see you later in your dream tonight
Yume no nake mo soto demo
Kimi no suki na koto dake yarou
Boku wa itsudemo Your side
I will come see you later in your dream tonight
In your dreams and out,
Let's do only the things you love,
I'll always be by Your side
I will come see you later in a dream tonight
Yume no naka de sae mo
Kimi no tame ni nani ga dekiru ka nante kangaeteru
I will come see you later in a dream tonight
Even if it's in a dream
I'll think about what I can do for you,

I will come see you later in your dream tonight
Sa yume no naka de oide
Kimi no ikitai basho yukou
Doko made mo zutto Together
I will come see you later in your dream tonight
So, come* to dreamland*,
Let's go to places you want to go,
No matter where, we'll always be Together
Our love will go on and on..