Ato 1 cm no mirai (en inglés)

Ato 1 cm no mirai
To the future which is one more cm I don't know if it will reach
Living searching for the answer is the answer
When I sit down on the bench on my way back home
While not recognizing I breathe a dry sigh
Going forward Though these words are easy
Sometimes I close my lips hardly as if I want to swallow
That I can change regrettable things to strength and move forward

To the future which is one more cm We'll be out of breath
Covered in mud Strongly believe to the end
Stretching out my hands I don't know if I will reach this dream
Going forward searching for the answer is the answer
Future that can't be seen Ambiguous cry
So painful that I don't know how far I shall go
Not approving of a something like a limit We want to believe that
The rusted bicycle and the sky of that one day
More difficult than the thought of growing up
Even though the pedal that I step firmly creaks a little
I feel like going anywhere
We go forward so that we can surely convey the prideful dream
We don't want to give up to us on that day
We're running through the light of the moment now
Being trampled down like a not withering flower
Stretching out widely I don't know whether these hands will reach
But my hope is in believing that tomorrow will come

The courage of one fragment is changing the tomorrow that can't be seen
Something like an aimed goal How ever far it will take
We will shout it endless times With all our might loud voice
The dream that is so real I want to cry
To the future which is one more cm We'll be out of breath
Covered in mud Strongly believe to the end
Stretching out my hands I don't know if I will reach this dream
Living searching for the answer is the answer