Superman Tonight (en español)

Superman Tonight
Hay algo de ti que quiero rescatar,
Ni si quiera te conozco,
Así que, qué significa eso?.
Quizás soy cínico,
Soy dolorosamente lógico,
Eres trágica y hermosa,
Eso es suficiente para mí.

Estás buscando un héroe, pero es sólo mi viejo tatuaje,
Esta noche juro que vendería mi alma para ser un héroe para ti.
¿Quién va a salvarte cuando las estrellas caigan de tu cielo?,
¿Quién va a jalarte cuando la marea suba demasiado?,
¿Quién va a sostenerte cuando apagues las luces?,
No mentiré, quisiera ser tu Superman esta noche.
Si alguien te manda un ángel para salvarte,
¿Que le dirías para alejarlo?,
¿Que tu corazón no se rompe?,
¿Que tus labios no besan?,
¿Que la vida es sólo una mentira?,
¿Que el cielo no existe?.
¿Quién va a salvarte cuando las estrellas caigan de tu cielo?,
¿Quién va a jalarte cuando la marea suba demasiado?,
¿Quién va a sostenerte cuando apagues las luces?,
No mentiré, quisiera ser tu Superman esta noche.
¿Quién va a arreglarte la próxima vez que te rompas?,
Transitaste sola al otro lado de la calle,
Es tu equipaje el que te está arrastrando hacia abajo,
No mires atrás,
Déjalo ir.

¿Quién va a salvarte cuando las estrellas caigan de tu cielo?,
¿Quién va a jalarte cuando la marea suba demasiado?,
¿Quién va a sostenerte cuando apagues las luces?,
No mentiré, quisiera ser tu Superman esta noche.
En la canción 'Superman Tonight' de Bon Jovi, el narrador expresa su deseo de ser el héroe de alguien especial, a pesar de no conocerla completamente. Se siente atraído por la belleza y la tragedia de esta persona, y está dispuesto a vender su alma para ser su salvador...