(It's hard) letting you go (en español)

(It's hard) letting you go
(Es difícil) Dejarte Marchar
No es agradable tumbarse para dormir
y que no haya secretos que yo pueda guardar
Deseo que todas las estrellas en el cielo llamaran diciendo que
están enfermas
y que las nubes se llevasen a la luna en algún viaje sólo de ida

Conduje toda la noche a través de calles sin curvas
pero de alguna forma me devolvieron aquí otra vez
Al lugar donde perdí en el amor, al lugar donde perdí mi alma
Ojalá hubiera quemado este lugar al que llamábamos hogar
Todo habría sido tan fácil
si solo me hubieses hecho llorar
y me hubieses dicho que me dejabas
al son de una nana de organillo
Es difícil, tan difícil - está destrozándome mi corazón
Es difícil dejarte marchar
Ahora el cielo brilla con un tono diferente de azul
y el perro del vecino no ladra como solía hacerlo
Bien, yo, estos días simplemente te echo de menos
es por las noches cuando enloquezco
a menos que vuelvas
para mí, es una cosa que sé que nunca cambiará
Es difícil, tan difícil - está destrozándome mi corazón
Es difícil dejarte marchar
Ahora alguna carta del tarot dijo "te dibujaré un corazón
y te encontraremos a alguien nuevo
pero hice mi ultimo viaje a esos labios carnavalescos
cuando aposté todo lo que tenía por ti

Es difícil, tan difícil - está destrozándome mi corazón
Es difícil dejarte marchar
En la canción '(Es difícil) Dejarte Marchar' de Bon Jovi, el narrador expresa el dolor y la dificultad de aceptar una separación. Se describe la sensación de desesperanza y tristeza al enfrentarse a la realidad de la pérdida de un ser querido...