Pieces Of Me (en español)

Pieces Of Me
(Partes De Mí)
El lunes, estoy esperando
Martes, me estoy marchitando
Para el miércoles, no puedo dormir
Entonces el teléfono suena, te escucho
Y la oscuridad es una clara vista
Porque has venido a rescatarme
Caer... contigo, caigo tan rápido
Puedo difícilmente atrapar mi aliento, espero que dure

(Coro:)
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Amo como puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Soy malhumorada, desordenada
Me impaciento, y no tiene sentido
Cómo parece que no te importa
Caer...a veces caigo tan rápido
Bueno, golpeé el fondo
Chocar, eres lo único que tengo
(Coro)
Cómo sabes todo lo que estoy a punto de decir
Soy tan obvia
Y si está escrito en mi cara
Espero que nunca se vaya
En el lunes, estoy esperando
Martes, me estoy marchitando en tus brazos
Así que puedo respirar
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Amo como puedes contar
Ooohhh
Amo como puedes contar
Ooohhh
Amo como puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Todas las piezas, piezas, piezas de mí

(Portugués)
(Pedaços De Mim)
Na 2ª eu estou esperando
3ª eu estou sumindo
E lá pela 4ª eu já não consigo dormir
Então o telefone chama e eu escuto você
E a escuridão é uma visão clara
Pois você veio para me salvar
Cair... com você eu caio tão depressa
Eu mal posso segurar meu fôlego
Eu espero que isto dure
Ohhhh... Parece que eu finalmente posso
Descansar minha cabeça em algo verdadeiro
E eu gosto dessa sensação
Ohhhh... É como se você me conhecesse melhor
Do que eu jamais me conheci
E eu adoro como você consegue descrever
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim
Estou de mal humor e sujo
Eu não tenho descanço e é insensível
Como você parece nunca se importar
Quando estou furioso você escuta
Me fazer feliz é sua missão
Você não vai parar até que eu esteja aí
Cair... as vezes eu caio tão rápido
E quando atinjo o fundo do poço e me machuco
Você é tudo que eu tenho

Ohhhh... Parece que eu finalmente posso
Descansar minha cabeça em algo verdadeiro
E eu gosto dessa sensação
Ohhhh... É como se você me conhecesse melhor
Do que eu jamais me conheci
E eu adoro como você consegue descrever
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim
Como você sabe todas as coisas que estou prestes a dizer?
Eu sou tão previsível?
E se está escrito em meu rosto, espero que isto nunca se apague
Yeah...
Na 2ª estou esperando
Pela 3ª estou sumindo
Em seus braços
Então eu posso respirar
Ohhhh... Parece que eu finalmente posso
Descansar minha cabeça em algo verdadeiro
E eu gosto dessa sensação
Ohhhh... É como se você me conhecesse melhor
Do que eu jamais me conheci
E eu adoro como você consegue descrever
E eu adoro como você consegue descrever
E eu adoro como você consegue descrever
E eu adoro como você consegue descrever
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim

En esta emotiva canción de Ashlee Simpson, titulada 'Partes De Mí', la artista nos lleva en un viaje a través de sus emociones y vulnerabilidades. La letra describe la sensación de encontrar consuelo y comprensión en la presencia de alguien especial...