Autobiography (en español)

Autobiography
(Autobiografía)
Tu piensas que me conoces
Una palabra en la calle es que tu haces
tu quieres mi historia
Qué otros te dicen y no es la verdad
Caminé mil millas mientras que cada uno estaba dormido
Nadie realmente vio mis millones

Las manchas conseguidas en mi camiseta y yo son lo primero más grande
Ahora estoy a solas, pero eso es un cambio eventual... oh
Las contusiones conseguidas en mi corazón
lo consigo a veces con la obscuridad
Si quieres mi automóvil, quieres mi autobiografía
niño.....solo preguntame
(Coro:)
Te oigo hablar
Bien, ahora es mi vuelta
Yo hablo de regreso
Mire en mis ojos
Tu puedes ver tan apenas en donde estoy
Caminé mil millas para encontrar un río de paz
Caminé millón más al hallazgo qué pescado es cuál
Las manchas conseguidas en mi camiseta y yo son lo primero más grande
Ahora estoy a solas, pero eso es un cambio eventual.... oh
Las contusiones conseguidas en mi corazón
lo consigo a veces con la obscuridad
Si quieres mi automóvil, quieres mi autobiografía
niño.....solo preguntame
Soy la mejor chica de esto ensuciada encima del mundo
Soy la chica atractiva en este mundo loco
Soy una chica simple en un mundo complejo
¿Una chica repugnante, que deseas conseguir conmígo?
¿Deseas ensuciarte conmígo?

Las manchas conseguidas en mi camiseta y yo son lo primero más grande
Ahora estoy a solas, pero eso es un cambio eventual...oh
Las contusiones conseguidas en mi corazón
lo consigo a veces con la obscuridad
Si quieres mi automóvil, quieres mi autobiografía
niño.....,solo preguntame
(Portugués)
Você pensa que me conhece
Falar publicamente é o que você faz
Você quer minha história
O que outros te disserem não será verdade
Eu andei milhares de milhas enquanto todos dormiam
Ninguém realmente viu minhas milhões de legendas
Tenho manchas na minha blusa e eu sempre sou a mais agitada
Agora eu sou solo, mas isso vai mudar eventualmente, oh
Tenho feridas no meu coração e às vezes eu fico misteriosa
Se você quer meu carro, quer minha autobiografia
Baby, apenas me peça
Eu ouço você falar
Bom, agora é minha vez
Vou responder
Olhe nos meus olhos
Então você poderá ver aonde eu estou

Eu andei milhares de milhas para achar um rio de paz
Eu andei mais um milhão para descobrir o que essa me**a significa
Tenho manchas na minha blusa e eu sempre sou a mais agitada
Agora eu sou solo, mas isso vai mudar eventualmente, oh
Tenho feridas no meu coração e às vezes eu fico misteriosa
Se você quer meu carro, quer minha autobiografia
Baby, apenas me peça
Eu sou uma garota “fodona” nesse mundo atrapalhado
Eu sou a garota sexy nesse mundo louco
Eu sou uma garota simples num mundo complexo
Uma garota indecente, você quer
Você quer confusão comigo?!
Tenho manchas na minha blusa e eu sempre sou a mais agitada
Agora eu sou solo, mas isso vai mudar eventualmente, oh
Eu rio mais do que eu choro
Você me irrita, tchau!
Tenho feridas no meu coração e às vezes eu fico misteriosa
Se você quer meu carro, quer minha autobiografia
Baby, apenas me peça.

En esta emotiva canción de Ashlee Simpson titulada 'Autobiografía', la artista expresa su deseo de ser comprendida tal como es, sin que las percepciones externas distorsionen su verdadera historia...