Letra Do I Wanna Know? (en español)

Do I Wanna Know?
¿Tienes color en las mejillas?
¿Alguna vez te entra el miedo de no poder cambiar la marea
Que se queda alrededor como algo en tus dientes?
Escondiendo algunos ases en tu manga
¿No tienes ni idea de que estás hasta el fondo?
He soñado contigo casi todas las noches de esta semana
¿Cuántos secretos puedes mantener?
Porque está esta canción que he encontrado
Que de alguna manera me hace pensar en ti
Y la pongo en repeat
Hasta que me quedo domido
Derramando bebidas en mi sofá

¿Quiero saber
Si este sentimiento fluye en ambos snetidos?
Triste de verte irte
De alguna manera estaba esperando que te quedaras
Nena ambos sabemos
Que las noches principalmente fueron hechas para decir cosas
Que no puedes decir mañana por el día
Arrastrándome de vuelta a ti
¿Alguna vez pensaste en llamar cuando habías tomado unas cuantas?
Porque yo siempre lo hago
Quizás estoy demasiado ocupado siendo tuyo para pillarme por alguien nuevo
Ahora que lo he pensado bien
Arrastrándome de vuelta a ti
¿Así que tienes las agallas?
He estado preguntándome si tu corazón sigue abierto
Y de ser así quiero saber a que hora cierra
Tranquilizate y haz pucheros
Siento interrumpir
Es sólo que estoy constantemente a punto
De intentar besarte
No sé si sientes lo mismo que yo
Pero podríamos estar juntos si quisieras
¿Quiero saber
Si este sentimiento fluye en ambos snetidos?
Triste de verte irte
De alguna manera estaba esperando que te quedaras
Nena ambos sabemos
Que las noches principalmente fueron hechas para decir cosas
Que no puedes decir mañana por el día

Arrastrándome de vuelta a ti
¿Alguna vez pensaste en llamar cuando habías tomado unas cuantas?
Porque yo siempre lo hago
Quizás estoy demasiado ocupado siendo tuyo para pillarme por alguien nuevo
Ahora que lo he pensado bien
Arrastrándome de vuelta a ti
Demasiado ocupado siendo tuyo para caer
¿Alguna vez has pensado en llamar, cariño?
¿Quieres que me arrastre de vuelta a ti?
La canción 'Do I Wanna Know?' de Arctic Monkeys habla sobre la incertidumbre y el anhelo en una relación. El narrador se cuestiona si la persona que le interesa siente lo mismo que él, si hay reciprocidad en los sentimientos...