A certain romance (en español)

A certain romance
Bueno, tal vez ellos usen zapatos reebok clásicos
O unos converse gastados
O pantalones metidos en las medias
Pero lo que si que el punto es que no hay...
El punto es que ahi no hay ningun romance alrededor

Y esa es la verdad que ellos no pueden ver
Probablemente ellos quieren darme un puñetazo
Y si tan solo pudieras verlos, entonces estarías de acuerdo
De acuerdo con que alli no hay ningun romance alrededor
Oh, tu sabes
Es algo gracioso, sabes
Se lo diremos si quieres
Se lo diremos todo esta noche
Ellos nunca van a escuchar
Porque sus mentes estan cerradas
Y por supuesto que está bien que sigamos de esa manera
Por alli hay huesos rotos
Solo hay musica, y por lo tanto hay nuevas melodias para celulares
Y no hay que ser ningún sherlock holmes
Para ver que hay una pequeña diferencia por aqui
No me engañes, hay chicos que están en bandas
Y chicos a quienes le gusta pelearse con tacos de billar en las manos
Y solo por que uno tiene un par de latas
Piensa que esta bueno actuar como un pelotudo
Bueno, por ahi hay amigos mios
Que puedo decir, los conozco desde hace un buen tiempo
Y ellos quizá crucen la linea
Pero tu simplemente no te puedes enojar de la misma forma
La canción 'A Certain Romance' de Arctic Monkeys nos sumerge en un retrato honesto y mordaz de las dinámicas de la juventud y la cultura de la sociedad. En un mundo donde la superficialidad a menudo eclipsa la autenticidad, la banda nos invita a reflexionar sobre la falta de romance genuino en las interacciones cotidianas....