Catapult (en español)

Catapult
Ambos lados, Suavemente vino el gruñido de ambos lados
y si su susurro divide la niebla
solo piensa en lo que es capaz con su beso
Buen intento, no puedes apartarte pero buen intento
el girará tus piernas hacia unos pequeños bloques de
construcción
y con su dedo indice te quito los calcetines

Va estridente, el hablara y hará que tu voz suene aguda
te hará pensar que si te atrapa sola
y susurrarse en tu oreja en ese barítono
Es la misma piedra, su corazón fue sacado de la misma piedra
que usaron para hacer su mandíbula, es imposible no
sentirse inferior
Y el podría catapultarte de vuelta a tu papi
o a cualquier siseo de miseria
y te dirá como el dia después de un triunfo es tan vacio
como el dia después de una tragedia
extinguirá cualquier oportunidad de escapar
cuando te pega en el culo o te besa la nuca
y se esta marchando sin decir "adiós"
Y harían cola para escucharte orinando
y esperarían para ver a alguna pobre chica lloriquear
y entonces la perseguirían por la avenida
sin cesar molestandole para hacerle entrar al club
El sabe como poner un tapón en el escándalo
y como callar a los encantadores de nosotros
y le he visto hablarle a tu dama

Hay una polvorienta huella esperando la traición
donde te enseñara todas las partes que fallaste
Buen intento, no puedes escaparte pero buen intento
Buen intento, no puedes escaparte pero buen intento
Buen intento, no puedes escaparte pero buen intento
Buen intento, no puedes escaparte pero buen intento
No puedes apartarte.
En 'Catapult' de Arctic Monkeys, se describe un encuentro lleno de tensiones y manipulaciones entre dos personas. Las letras juegan con la idea de un poder sutil pero dominante, donde un individuo parece tener un control emocional sobre el otro...