Koi Se Yo Otome (en español)

Koi Se Yo Otome
(Doncella que has encontrado el amor)
Doncella que has encontrado el amor, deja a las flores del cerezo florecer
pero para estar sola, yo he nacido
Vienes a través del amor de Jipang
Bebo el bien de la noche dorada,
estoy preparada

La corta vida de una flor
y el momento de aquellos días arden
Llevando el carmesí y naciente
me vuelvo bella
Todos mienten
y el chico habla
Que la tormenta pase y me lleve
a la tierra de la primavera
Doncella que has encontrado el amor, deja a las flores del cerezo florecer
pero para estar sola, yo he nacido
Vienes a través del amor de Jipang
Bebo el bien de la noche dorada,
estoy preparada
Qué vacía está la vida de amor,
y la tristeza cubre este triste mundo,
pero vivir profunda y elegantemente
es una victoria
Cuando el cielo y la tierra
sean remplazados,
te llevaré dentro de mi,
devolviendo el aliento a mi cuerpo y a mi corazón
La primavera arde
Doncella que has encontrado el amor, como una flor de cerezo
Por serlo aquella noche, revoloteo bajo
el amor de Jipang, de todo los dioses
Llueve en los sueños dorados y son contaminados
Estoy atrapada

Doncella que has encontrado el amor, deja a las flores del cerezo florecer
pero para estar sola, yo he nacido
Doncella que has encontrado el amor, como una flor de cerezo
Por serlo aquella noche, revoloteo bajo