Jiwaru Days (en inglés)

Jiwaru Days
Honestly, I want you to be by my side even now
But I won't hold you back
It becomes painful while we look at each other
Those fun days suddenly come to mind
In the still cold wind, when I found a bud of a cherry blossom
I realized that the Spring of our farewell has already come this far

When a person overcomes the sadness (without realizing it)
He understands the meaning of kindness
If your eyes will brim with tears
No matter where in the world you are, I will rush to you with all my might
So you don't have to worry
You've finally found your dream
So you took the courage and stepped forward
Even if it's lonely without you
Let's meet someday
"Love you", I say, "Goodbye, my dearest"
How many times have we walked the slope that leads to the station?
The falling cherry blossoms were always other people's affairs
But you probably decided to try a different route than you walked yesterday
I've noticed that you were worrying alone a long time ago
You had to find the answer yourself, so I pretended that I knew nothing
Since you are determined to start a new life
I'll see you off with a smile
I have no regrets of our encounter that day
"Thank you. Thank you for everything"

It's all good if you'll become happy
I understand that, but somehow the familiar scenery seems heartbreaking
And turns blurry bit by bit
Yeah~
If your eyes will brim with tears
No matter where in the world you are
I will rush to you with all my might
So you don't have to worry
You've finally found your dream
So you took the courage and stepped forward
Even if it's lonely without you
Let's meet someday
"Love you," I say, "goodbye, my dearest"