Negai Ga Kanau Nara (en español)

Negai Ga Kanau Nara
(Todo lo que necesito eres tu)
(todo el tiempo pienso en ti)
Si mi deseo si hiciera realidad
si mi corazon fuese a alcanzarte
quisiera verte
si el tiempo fuese a retroceder ahora
si fuese a empezar de nuevo
quisiera verte una vez mas

(todo lo que necesito eres tu)
(todo el tiempo pienso en ti)
Que mañana tan dolorosa
el tiempo se vuelve inutil a la vez que pasa
en mi pecho hay un espacio vacio
nada de lo que haga puede llenarlo
Incluso ahora sigo pensando en ti
este sentimiento es mi unica esperanza
porque siempre estare a tu lado
Si el tiempo fuese a retroceder
si fuese a empezar de nuevo
quisiera verte
no necesito nada mas
solo te quiero a ti
asi seria, si mi deseo fuese concedido
Cerca de mi hombro, bajo ese unico paraguas
caminando hacia la estacion por el camino habitual
la calidez de tu mano sobre la mia
no hay forma de que pueda olvidarlo
Siempre animandome gentilmente
por casualidad
poco a poco, voy recordando
el camino de vuelta a mi corazon

Si mi deseo se hiciera realidad
si mi corazon fuese a alcanzarte
quisiera verte
si el tiempo fuese a retroceder
si fuese a empezar de nuevo
quisiera estar una vez mas junto a ti
Si puedieras perdonarme
quisiera tratar de abrazarte de inmediato
evitando que te vayas por segunda vez
te tomo tal y como eres
te juro que no es mentira
Si mi deseo se hiciera realidad
si mi corazon fuese a alcanzarte
quisiera verte
en alguna parte de este mismo cielo
¿que es lo que ves?
quisiera estar una vez mas junto a ti
Si el tiempo fuese a retroceder
si fuese a empezar de nuevo
quisiera verte
no necesito nada mas
solo te quiero a ti
asi seria, si mi deseo fuese concedido
(Todo lo que necesito es a ti)
(todo el tiempo pienso en ti)