Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'

Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'
Проходят дни, пролетают года, / Prohodyat dni, proletayut goda
высыхают океаны, океаны…/ Vysyhayut okeany
А ты одна, в твоей душе и глазах / A ty odna, v tvoei dushe i glazah
эти слезы, эти раны, эти раны… / Eti slyozy, eti rany

Припев:
Но не смотри, не смотри ты по сторонам/ No ne smotrí, ne smotrí ty po storonám
Оставайся такой как есть/ Ostavaisya takoi kak est
Оставайся сама собой./ Ostaváisya sama sobói
Целый мир освещает твои глаза,/ Tsélyi mir osveshcháet tvoí glazá
Если в сердце живет любовь/ Esli v sérdtse zhivyót lyubóv'

Но не смотри, не смотри ты по сторонам/ No ne smotrí, ne smotrí ty po storonám
Оставайся такой как есть/ Ostaváisya takói kak ést
Оставайся сама собой./ Ostaváisya samá sobói
Целый мир освещает твои глаза,/ Tsélyi mir osveshcháet tvoí glazá
Если в сердце живет любовь/ Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'

Просмотрела все фильмы о любви,/ Posmotréla vse fíl'my a lyubví
Но в жизни тоже много сказок, много сказок…/ No v zhízni tózhe mnógo skázok...
Не спеши, подожди, увидишь ты / Ne spishí, podozhdí, uvídish' ty
Все будет,/ Vsyó budet
но не сразу, но не сразу…/ No ne srázu, no ne srázu...

Но не смотри, не смотри ты по сторонам/ No ne smotrí, ne smotrí ty po storonám
Оставайся такой как есть/ Ostaváisya takói kak ést
Оставайся сама собой./ Ostaváisya samá sobói
Целый мир освещает твои глаза,/ Tsélyi mir osveshcháet tvoí glazá
Если в сердце живет любовь/ Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'

Но не смотри, не смотри ты по сторонам/ No ne smotrí, ne smotrí ty po storonám
Оставайся такой как есть/ Ostaváisya takói kak ést
Оставайся сама собой./ Ostaváisya samá sobói
Целый мир освещает твои глаза,/ Tsélyi mir osveshcháet tvoí glazá
Если в сердце живет любовь/ Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'

Но не смотри, не смотри ты по сторонам/ No ne smotrí, ne smotrí ty po storonám
Оставайся такой как есть/ Ostaváisya takói kak ést
Оставайся сама собой./ Ostaváisya samá sobói
Целый мир освещает твои глаза,/ Tsélyi mir osveshcháet tvoí glazá
Если в сердце живет любовь/ Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'

Но не смотри, не смотри ты по сторонам/ No ne smotrí, ne smotrí ty po storonám
Оставайся такой как есть/ Ostaváisya takói kak ést
Оставайся сама собой./ Ostaváisya samá sobói
Целый мир освещает твои глаза,/ Tsélyi mir osveshcháet tvoí glazá
Если в сердце живет любовь/ Ésli v sérdtse zhivyót lyubóv'