Himawari (en español)

Himawari
El avión asciende un largo camino
Con nubes delante y detrás de él
Y al otro lado del camino
¿Podría ser que... tu sonriente rostro está esperándome?

El avión asciende un poco más, atravesando todo debajo
Si tan solo pudiera acurrucarme muy muy cerca de ti
Se que no necesitaría nada más
Es una historia llamada destino
Imaginada con gran poder
Siempre y para siempre
Seré como una flor que florece orgullosa en el frío verano
Para que me sostengas con pureza y pasión
Ahora, estoy sola, pero
Me mantengo viva solo para que pueda estar contigo
Hay tantas cosas que quisiera decirte
¿Acaso estoy solo dando círculos en el cielo?
Pero, no importa, se que siempre podría
Hablar de cualquier cosa contigo
Pintemos de nuevo este mundo
Si escucho un “te amo” de ti
Se que no necesitaría nada más
Poco a poco la historia
Acerca de tú y yo llega a su final
Mi cuerpo se expande
Como una flor que florece orgullosa en el frío invierno
Bañándose en una brillante luz mientras sopla el viento del sur
Esos familiares tiempo, esas familiares cosas
Quiero verlas otra vez

Muchos años pasan
Pero este sentimiento nunca desaparece
Mientras recuerde este brillo
Nuestra visión del futuro
Fluye rápidamente
Mañana, tarde, noche
Un día, veinticuatro horas, no son suficientes
¿Es esta persona para mí
La que hace que mi pecho se acelere?
Cuando sea y donde sea,
Siempre pensaré en ti
Poco a poco la historia
Acerca de tú y yo llega a su final
Mi cuerpo se expande
Como una flor que florece orgullosa en el frío invierno
Bañándose en una brillante luz mientras sopla el viento del sur
Cuando pienso en ti
Puedo llorar, reír y seguir viviendo