Karafuru (en español)

Karafuru
colorido
Alguien por favor dígame dónde debería ir
Alguien por favor dígame qué puedo hacer
Cuando miro hacia arriba, hay lluvia, cuando me doy la vuelta, hay una pared
Incluso sólo el paisaje a mi alrededor aumenta el dolor de mi corazón

Estoy solo, justo antes del amanecer
Camino sin un propósito, pero aún no lo encuentro
No importa cuantas veces busco la respuesta
Cuanto más pienso en ello, menos lo entiendo
¿Debo dejar que la luz entre en mis ojos?
¿Debo dar un paso a la vez?
Trato mirando a la luna.
El latido de mi corazón me fue arrebatado en esos días, aquella vez
Recuperaré incluso la pasión roja ardiente
Lo lograré incluso a través de esa oscuridad
Incluso la sombra detrás de mí desaparecerá
Enfrentaré las cosas que no puedo ver
Obtendré esperanza y valor
En un viaje que continuará mañana
Iré hacia adelante, un paso a la vez
Rogando por el futuro.
Lo lograré incluso a través de esa oscuridad
Hacia el infinito cielo azul que estoy buscando.

No importa cuánto siga buscando
No puedo encontrar la respuesta
Dejo la luz entrar en mis ojos
Avanzo con mi corazón tal como es
La noche se volverá día.
Enfrentaré las cosas que no puedo ver
Obtendré esperanza y valor
En un viaje que continuará mañana
Iré hacia adelante, un paso a la vez
Rogando por el futuro.
Trato mirando a la luna
Hacia un mundo lleno de color.*
Hacia un mundo lleno de color.