If I Told You That (en español)

If I Told You That
Si te dijera que) yo quería verte
(Y si te dijera que) pido por favor a usted
(Si te dijera que) yo siempre te informaremos de todas
¿Qué le dirías (si te dijera que)

Ahora dime cómo te sentirías si te dijera
De que tengo sentimientos por ti
¿Y sería tan malo que decir
¿Qué hay en mi mente
Siento que tengo que
Éramos amigos, pero con el tiempo
Lo que yo siento por dentro para que usted ha cambiado
Pero me gustaría dejar en el amor, si yo pensaba que
Que no era verdad para usted
(Si te dijera que) yo quería verte
(Y si te dijera que) pido por favor a usted
(Si te dijera que) yo siempre te informaremos de todas
¿Qué le dirías (si te dijera que)
Sé que sólo eran amigos
Pero ¿y si me decido a poner algunas cosas en
Espero que no ofenda a la confianza que
Hemos porque yo no quiero esto para poner fin a
Si usted piensa que vamos a perder lo que hemos
Luego simplemente preferiría quedarme (en lugar de estancia) de la misma
(Mejor me quedo el mismo)
Porque yo no quiero elegir
Entre dos de las cosas más preciosas para mí
(me dicen)

(Si te dijera que) yo quería verte
(Y si te dijera que) pido por favor a usted
(Si te dijera que) yo siempre te informaremos de todas
¿Qué le dirías (si te dijera que)
Si tomamos esta oportunidad y se extienden
Para el romance entre sí
Espero que sería
Lo correcto para usted y para mí
(Si te dijera que) yo quería verte
(Y si te dijera que) pido por favor a usted
(Si te dijera que) yo siempre te informaremos de todas
¿Qué le dirías (si te dijera que)
¿Estaría allí para mí
¿Podría usted se atreve a sostenerme
¿Mis sentimientos me dejan
solo si te dijera
En esta canción de Whitney Houston titulada 'If I Told You That (en español)', la artista explora la complejidad de expresar sus sentimientos hacia alguien a quien valora profundamente...