The Promise (en español)

The Promise
Si necesitas un amigo, no mires a un más extraño,
sabes que en el fondo, yo siempre estaré allí.
Pero cuándo tú estés en duda, y cuándo tú estés en peligro,
mira a tu alrededor, y yo estaré allí.

Lo siento, pero estoy pensando las mejores palabras que decir.
Sé que no suenan de la manera más correcta.
Pero si tú me esperas yo estaré a tu alrededor.
Yo caeré por allí. Te lo prometo, te lo prometo estaré…
Cuando tus días sean malos y no puedas con tu carácter,
sabes que hay que hacer, y yo estaré yendo allí.
A veces grito el ¿NO QUÉ? , pero no lo pretendo.
Estas palabras son las salidas, que ninguna gripe puede aguantar.
Lo siento, pero estoy pensando las mejores palabras que decir.
Sé que no suenan de la manera más correcta.
Pero si tú me esperas yo estaré a tu alrededor.
Yo caeré por allí. Te lo prometo, te lo prometo…
Lo siento, pero estoy pensando las mejores palabras que decir.
Sé que no suenan de la manera más correcta.
Pero si tú me esperas yo estaré a tu alrededor.
Yo caeré por allí. Te lo prometo, te lo prometo iré…

Yo tengo que decirte, yo te digo, yo necesito decirte…
Lo siento, pero estoy pensando las mejores palabras que decir.
Sé que no suenan de la manera más correcta.
Pero si tú me esperas yo estaré a tu alrededor.
Yo caeré por allí. Te lo prometo, te lo prometo…
Yo tengo que decirte, yo te digo, yo necesito decirte…
Lo siento, pero estoy pensando las mejores palabras que decir.
Sé que no suenan de la manera más correcta.
Pero si tú me esperas yo estaré a tu alrededor.
Yo caeré por allí. Te lo prometo, te lo prometo, yo iré, yo iré…

La canción 'The Promise' de When in Rome habla sobre la disposición de estar ahí para alguien que necesite un amigo, sin importar las circunstancias. El cantante muestra su compromiso de apoyo incondicional, prometiendo estar presente en momentos de duda, peligro o dificultad...