The Good Life (en español)

The Good Life
Cuando miro en el espejo
No puedo creer lo que veo
Dime, ¿Quién es ese tipo raro
Que me está mirando de regreso?
Roto, derribado
No puede ni siquiera moverme
Sin un bastón de viejo
Me caigo y golpeo la tierra
Temblando en el frío
Estoy amargado y solo

Disculpa que me queje
No debería de quejarme
No debería de tener ningún sentimiento
Porque sentir es dolor
Como todo lo que necesito
Se me niega
Y todo lo que quiero
Se lo han llevado de mí
¿Pero a quién puedo culpar?
A nadie más que a mí
Y ya no quiero ser un viejo
A pasado un año o dos desde que salí a bailar
Sacudiendo el trasero, haciendo el amor toda la noche
Es tiempo de que regrese a la buena vida
Es tiempo de que regrese, es tiempo de que regrese
Y ni siquiera se como me salí del camino
¡Quiero regresar, sí!
¡Al diablo con esta mie***, ya tuve suficiente!
No soy ningún señor Cool
Soy un cerdo, soy un perro
Así que discúlpame se yo babeo
No voy a lastimar a nadie
No voy a hacer una escena
Solo necesito admitir
Que quiero azúcar en mi té
Escúchame (escúchame) ¡Quiero azúcar en mi té!

Y ya no quiero ser un viejo
A pasado un año o dos desde que salí a bailar
Sacudiendo el trasero, haciendo el amor toda la noche
Es tiempo de que regrese a la buena vida
Es tiempo de que regrese, es tiempo de que regrese
Y ni siquiera se como me salí del camino
¡Quiero regresar, sí!
Quiero regresar, quiero regresar
Y ni siquiera se como me salí del camino
Es momento de regresar, es momento de regresar
Y ni siquiera se como me salí del camino
¡Quiero regresar, sí!
Y ya no quiero ser un viejo
A pasado un año o dos desde que salí a bailar
Sacudiendo el trasero, haciendo el amor toda la noche
Es tiempo de que regrese a la buena vida
Es tiempo de que regrese, es tiempo de que regrese
Y ni siquiera se como me salí del camino
Es tiempo de que regrese, es tiempo de que regrese
Y ni siquiera se como me salí del camino
Quiero regresar (quiero de regresar)
En 'The Good Life' de Weezer, la banda aborda temas de identidad, nostalgia y la lucha interna de aceptarse a uno mismo. La canción comienza con una introspección en el espejo, cuestionando la imagen reflejada y la sensación de desplazamiento...