Pork and beans (en español)

Pork and beans
Dicen que necesito un crecepelo
Para poner en mi cabello
ir al gimnasio
para encajar mi ropa interior
Oakley hace las sombras
para transformar un instrumento
lamentarías que los niños pensaran
que has perdido tu estilo.

Voy a hacer lo que quiero hacer
no tengo que demostrarte nada
me como mi caramelo de carne y frijoles
perdona mis modales si hago una escena
no voy a llevar la ropa que te gusta
soy fino y llevo un "dandy" dentro de mí
me miro al espejo y me hago cosquillas
me importa un comino lo que pienses.
A cada uno le gusta bailar una canción alegre
con un coro pegadizo
y entonces golpean y cantan
Timbaland sabe la manera
de llegar a la cima
tal vez si trabajo con él
puedo perfeccionar el arte.
Voy a hacer lo que quiero hacer
no tengo que demostrarte nada
me como mi caramelo de carne y frijoles
perdona mis modales si hago una escena
no voy a llevar la ropa que te gusta
soy fino y llevo un "dandy" dentro de mí
me miro al espejo y me hago cosquillas
me importa un comino lo que pienses.

No, no me preocupa
No me preocupa
No me preocupa
No me preocupa
No me preocupa
No me preocupa
Voy a hacer lo que quiero hacer
no tengo que demostrarte nada
me como mi caramelo de Carne & Frijoles
perdona mis modales si hago una escena
no voy a llevar la ropa que te gusta
soy fino y llevo un "dandy" dentro de mí
me miro al espejo y me hago cosquillas
me importa un comino lo que pienses.
En la canción 'Pork and Beans' de Weezer, la banda aborda la idea de ser fiel a uno mismo y no preocuparse por lo que piensen los demás. La letra habla sobre ignorar las expectativas sociales y abrazar tu individualidad sin disculpas...