Yume miru kotori (en español)

Yume miru kotori
En la luz débil de la nieve
Que ilumina las sombras
En un vivo pétalo que se vuelve rojo
La danza de las gotas caidas
Sacudiendo el agua hacia fuera
Calma en medio del silencio
Nos vimos envueltos en ella
Las lamparas brillaran , calle pequeña
Yo estaba paseando contigo
Susurrando una canción

Bajo la ciudad cubierta pivotando
continuando el camino de piedras
Descalzos en el hielo
Creo que podemos ir a todas partes
Un pájaro cautivo en la jaula
¿Podré ver edl momento en el que vuele?
Si puedo tomar tus lagrimas
No me importa como
Luciernagas flotando en la oscuridad
Las llamas del fuego dudando
Por un momento la niebla se disperso
La escena quedo grabada en mi memoria
Al otro lado de la cortina , nos reíamos
El pelo despeinado que mueve el viento
Juntamos los hombros para darnos calor
Queremos estar juntos para siempre
Cerraste tu corazón al pasa¿Cómo puedo salvarte?
Si pudiera compartir tu dolor ...
No estoy nada asustado por hacerlo
Un pájaro cautivo en la jaula
¿Pueden los sueños venir aquí?
Si pudiera tomar tus lagrimas
No me importa como ...