Akahitoha (en español)

Akahitoha
Estoy siendo sacudida por el viento que revolotea
Sobre tú hombro sosteniendo una sola hoja roja
Entenderás si te mantienes cerca la tristeza
Siempre desaparecerá en el cielo la luz de la
Luna ilumina el sonido del tambor es un silbido

Distante la felicidad común era tan agradable pensabas
Vamos a hablar en algún momento era la alegría que
Venía a mí no sabía de ese amor débil…
Estoy siendo sacudida por el viento que revolotea
Sobre tu hombro sosteniendo una sola hoja roja
Entenderás si te mantienes cerca la tristeza
Siempre desaparecerá en el cielo voy y me
Aproximo con calma vagamente reconozco
La estación que invita a la luz mientras me
Desconcentro me tropiezo avanzar y agonizar no es malo
Ahora me encuentro en la deriva pidiendo un deseo
La plegaria que murió sigue repitiéndose allí ay un recuerdo
Inolvidable tu hombro sosteniendo las flores de cerezo de
Otoño fuertemente sosteniendo el mundo junto estoy dedicada
A este amor el viento se sacude y empiezo a ser dispersada
Esta tarde se tiño de un color rojizo oscuro me gustaría que te
Mantuvieras cerca hasta que mi tristeza desapareciera en el cielo…