Error (en español)

Error
No pude evitarlo
Así que eché todo a un lado
Borré todas mis emociones
Pero no pude olvidarme de Ti
(Déjame Libre ~) Porque..
Mi corazón está muy triste
(Déjame Respirar ~)

Sólo tengo que vivir así
Sólo necesito respirar
Sólo tengo que estar vivo
Pero, ¿Por qué no puedo?
Te he dicho que estoy bien
(Déjame Libre ~)
Esto es lo mejor para mí
(Déjame Respirar ~) Oh~
Tenía miedo de que pudieras
herirme con tus palabras cortantes;
Sólo necesito respirar para soportar
Yo era un cobarde
Quería seguir tolerando todo esto
Estoy sosteniendo mi corazón
Yo elijo qué hacer con mi vida
No quiero dejarme a mí mismo ~
No quiero dañarme más;
Los recuerdos no se van
Aun cuando lo nuestro ha acabado;
No tengo confianza en ganar esta lucha
Finalmente, el Amor es una mentira
Ahora, mantén tus ojos bien abiertos
Observa cómo me olvido de ti
Pero Tú nunca te olvides de mí
Nunca vuelvas a borrarme
(Oh-Oh-Oh~ Oh-Oh Oh~)

Mi corazón estaba sufriendo
Y este es el final del camino
Después de tomar un respiro, me decidí
Dejé escapar un profundo suspiro..
Te arranco desde el interior de mi ser
En medio de un grito silencioso
Estoy borrando el después de las imágenes
que están flotando a nuestro alrededor
Quemando los recuerdos que quedan, quémalos!
No quiero dejarme a mí mismo ~
No quiero dañarme más;
Los recuerdos no se van
Aun cuando lo nuestro ha acabado;
No tengo confianza en ganar esta lucha
Finalmente, el Amor es una mentira
Ahora, mantén tus ojos bien abiertos
Observa cómo me olvido de ti
Pero Tú nunca te olvides de mí
Te vi de nuevo y lloré
Algo salió terriblemente mal
Mi corazón sigue recordándote
(Déjame Libre ~) Todo era igual
(Déjame Respirar ~)
No hay lugar para escapar de Ti ~

Si me aferro a ti, duele
Pero si te dejo ir, duele aún más
Este lugar es más profundo que
un sueño dentro de otro sueño
No tengo confianza p/escaparme de ti
Decir que te voy a olvidar
Es una mentira que permanece en mí
Tu cara se extiende por todo mi corazón
Duele aún más que antes, Te extraño aún más
Esto se vuelve más peligroso..